Je pense que si l’UE veut s’engager dans une politique de pêche durable, il est capital qu’elle élimine tous ces aspects négatifs.
I believe it is essential that the EU clean up these aspects of its fisheries if it is to be committed to a sustainable fisheries policy.
Ils attendent de l’Union européenne qu’elle fournisse une vision claire et une série de règles, qu’elle élimine les obstacles bureaucratiques et administratifs.
They expect the European Union to supply a clear vision and a set of rules, and to eliminate bureaucratic and administrative obstacles.
Je me réjouis de l'engagement pris par la Commission en matière de régimes d'immobilisation et je note que non seulement elle encourage les compensations à l'immobilisation, mais qu'elle élimine également les plafonds actuels concernant les contributions financières.
In welcoming the commitment to tie-up schemes by the Commission, I note that it is not only encouraging compensated tie-up, but also removing the current ceilings on financial contributions.
Ma question avait été posée avant même qu'il ait été décidé de réunir le Conseil des ministres de la santé en mai, et je tiens à dire que la réponse du président en exercice a été si complète et si exhaustive qu'elle élimine la nécessité de poser une deuxième question.
My question was put before it had even been decided to convene the Council of Ministers for Health in May and I wish to say that the President-in-Office's reply was so full and extensive that it obviates the need to ask a second question.