Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ayant approuvé” in English

4 examples
Mais je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'ayant approuvé le texte précédent, nous serons en contradiction si nous ne votons pas l'amendement que je propose.
But I should like to draw attention to the fact that having approved the previous text we will be contradicting ourselves if we do not adopt the amendment which I propose.
Bien qu’ayant approuvé ledit règlement, je ne peux cette fois-ci souscrire au contenu de ce rapport, qui confie au Bureau du Parlement l’allocation et la gestion des fonds communautaires.
Although in the past I supported the Regulation, I cannot now endorse the content of this report.
Bien qu'ayant approuvé la majorité des dispositions soumises au vote, je souhaite préciser ici que je n'approuve pas la nouvelle répartition des attributions des commissions parlementaires.
Although I voted in favour of most of the individual provisions, I should like to take this opportunity to make it clear that I do not really approve in general terms of redistributing the responsibilities of our committees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.