News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec une politique” in English
5 examplesCe n'est qu'avec une politique des droits égaux que nous pourrons surmonter la xénophobie et le racisme.
A policy of equal rights is essential if we are to overcome xenophobia and racism.
Comment peut-on croire un seul instant qu'avec une politique étrangère déterminée à la majorité, la spécificité de la relation France-Québec, par exemple, pèserait lourd face aux intérêts européens dits «globaux»?
How can you believe for one moment that, with a foreign policy determined by majority voting, that the special relationship between France and Quebec would have any weight compared with so-called 'global' European interests?
Je voudrais cependant dire à ces gens qu’avec une politique communautaire d’immigration, il n’y aurait jamais de régularisation massive sans contrôle, et que l’«appel d’air» dont nous avons si peur actuellement n’existerait donc pas.
I would like to say to those people, however, that, with a Community policy on immigration, there would never be mass regularisation without control, and the 'pull factor' which we are currently so afraid of would not therefore exist.
Rien n'est plus légitime. Je rappellerai seulement l'exemple de la francophonie: comment peut-on croire un seul instant qu'avec une politique étrangère européenne déterminée à la majorité, les intérêts de la francophonie seraient bien défendus?
I would only recall the example of the French-speaking countries: how can you believe for one moment that if we had a single European foreign policy that the interests of the French-speaking community in the world would be defended?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
