Je crois qu'avec une bonne coopération des Institutions, nous amènerons à bon port, avec succès, le projet de budget pour l'an 2000.
I believe that, through sound cooperation among the institutions, we will successfully steer home the decision-making process with regard to the draft budget for 2000.
Je suis sûre qu'avec une bonne planification, nous obtiendrons alors de bons résultats, et je vous remercie tous pour vos excellentes interventions.
I am sure, then, that with good planning we shall have good results and I thank you all for your excellent words.
Mon groupe pense qu'avec une bonne volonté politique et une bonne coopération internationale, la mondialisation peut être une solution, non un problème.
My group believes that with the right political will and the right international cooperation, globalisation can be the solution, not the problem.
Cela ne signifie toutefois pas qu’avec une bonne planification urbaine et le développement de réseaux de transport public nous ne puissions obtenir des améliorations significatives.
This does not mean, however, that with proper urban planning and the development of public transport networks, we may not achieve significant improvements.