Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“qu'avec un peu” in English

10 examples
Bien qu'avec un peu de goulasch hongroise par-dessus.
Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Je crois - à l' instar de Mme Hieronymi - qu' avec un peu plus d' argent, nous pourrions donner un grand élan.
I believe that, as Mrs Hieronymi has said, we could impart a considerable amount of momentum with a little more money.
Mais, je suis persuadé qu'avec un peu de flexibilité et de sens politique, des solutions raisonnables sont possibles.
But I am positive that, with flexibility and political perceptiveness, reasonable solutions can be found.
Même si ce sont des défis importants pour l'avenir, je pense néanmoins qu'avec un peu de bonne volonté nous pourrons les résoudre tous ensemble.
Although there are major challenges ahead of us, I nonetheless believe that, with good will, we will be able to solve them together.
Le débat d'aujourd'hui est important, de mon point de vue, et je pense, comme le rapporteur, qu'avec un peu plus de temps, nous avons encore de bonnes chances de parvenir à un résultat ensemble et d'obtenir un compromis équilibré.
I consider today's debate important and I share the view of the rapporteur that, with a little more time, we still have a good chance of achieving a result together and reaching a sound compromise.
Je suis convaincu qu’avec un peu de bonne volonté de la part de tous, il est possible de dégager un compromis qui débouche sur une solution durable à ce problème, c’est-à-dire la politique européenne commune qui fait cruellement défaut.
I am convinced that, with some good will on all sides, a compromise will be found which will lead to a lasting solution to this problem, that is, the sorely-needed common European policy.
Vous savez probablement qu’au cours de nos négociations, le Canada a accepté de commencer à utiliser le système «push», et je nourris un certain espoir qu’avec un peu de persuasion, les États-Unis finiront aussi par admettre qu’il s’agit du meilleur système.
You probably know that, during our talks, Canada agreed to start off with the push system, and I cherish a certain hope that the United States too, given a little persuasion, will come round to believing that it is the best system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.