News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec un engagement” in English
5 examplesCependant, nous ne pourrons donner à notre action une ampleur appropriée qu'avec un engagement clair des autorités libyennes.
However, the only way in which we will be able to give the required scope to our action is with a clear commitment from the Libyan authorities.
Ce n’est qu’avec un engagement politique suffisant que les administrations seront à même de recourir à des méthodes de résolution de problèmes plus rapides et plus informelles, dans la mesure du possible.
It is only with sufficient political commitment that administrations will be prepared to resort to faster and more informal methods for problem solving wherever possible.
Ce n’est qu’avec un engagement fort des États membres que les secteurs les plus dynamiques de la société et les autorités intermédiaires seront encouragés à participer. Sans leur participation, aucune réforme ne sera possible.
Only with strong commitment from the Member States can the most dynamic sectors of society and the middle-tier authorities be encouraged to take part; without their participation no reform will be possible.
Le processus de démocratisation en Asie n'est possible qu'avec un engagement solide de l'UE, et les pays démocratiques, comme par exemple Taiwan, peuvent et doivent être traités et vus comme l'ingrédient qui fera prendre la sauce.
Only with the EU's firm commitment is the creation of democracy in Asia a feasible process, and the democratic countries, of which Taiwan is an example, can and must be planted and nurtured as a leavening influence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
