News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec les organisations” in English
9 examplesDurant la rédaction du rapport, j'ai eu de très nombreuses conversations avec le secteur des services financiers ainsi qu'avec les organisations de consommateurs.
When I drafted my report, I had numerous discussions with the financial services sector and with consumer organisations.
Deuxièmement, les gouvernements sont tenus d'amorcer un dialogue avec leur opposition ainsi qu'avec les organisations de la société civile, car la violence et l'oppression ne sont jamais la solution.
Secondly, there is an obligation on governments to engage in dialogue with the opposition and with civil society organisations, because violence and oppression are never the solution.
Il ressort de mes discussions avec les entreprises locales, régionales et nationales ainsi qu'avec les organisations représentant le secteur textile que votre plan d'action est effectivement très bien accueilli.
My discussion with local, regional and national companies and organizations representing the textile sector indicates that your action plan is indeed very welcome.
À travers le Bureau d'aide en matière d'appui, le programme contribuera également à un projet de coopération pratique et ciblé en travaillant aussi bien avec les administrations locales qu'avec les organisations de société civile.
The programme will also help in a more targeted and practical cooperation project through the Asylum Support Office, working with both national administrations and civil society organisations.
Cet effort en vue de contribuer à des progrès rapides et tangibles se fait aussi en coopération avec d'autres acteurs concernés, notamment l'envoyé américain, M. Pardew, et ainsi qu'avec les organisations internationales impliquées sur le terrain.
We are also working together with other actors, particularly the US envoy, Mr Pardew, and with the international organisations in Macedonia, in order to help to make rapid and tangible progress.
Si l’on veut que la proposition génère un maximum d’avantages, sa mise en œuvre doit impliquer un contact direct et suivi des centres Europass nationaux aussi bien avec les universités et établissements d’enseignement supérieur qu’avec les organisations d’employeurs.
If the proposal is to have the maximum benefit, implementation entails direct and continuous contact by the national Europass centres both with universities and colleges and also with employers' organisations.
Je vous demande instamment, Madame la Présidente, de prendre contact avec les autorités turques et les inciter à renouer un dialogue entre le gouvernement turc et les organisations de prisonniers ainsi qu'avec les organisations luttant pour le respect des droits de l'homme.
I should like to call upon you, Madam President, to make contact with the Turkish authorities and press for a new dialogue to be embarked upon between the Turkish Government, on the one hand, and prisoners' organisations and the human rights organisations, on the other.
Expressions with “qu'avec les organisations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
