News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec les états membres” in English
8 examplesJe me réjouis des propositions et des succès engrangés dans ce domaine, et j'espère que nous arriverons à un accord tant avec la Commission qu'avec les États membres.
I welcome the proposals and the progress which you have described in this area, and I hope that we can agree with both the Commission and the Member States on this.
Mais il y a un autre problème. L'Union continue à ne dialoguer qu'avec les États membres unitaires, même si dans de nombreuses matières, ceux-ci n'ont plus aucune compétence juridique.
The Union continues only to have to dialogues with unitary Member States, even though they no longer have any legal powers in many areas.
· Enfin, de quelle manière compte-t-elle coopérer avec l’Agence mondiale antidopage (AMA), le Conseil de l’Europe et l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’avec les États membres, afin de garantir la réussite des mesures nécessaires?
· How, finally, does it intend to cooperate with the World Anti-Doping Agency (WADA), the Council of Europe and the World Health Organisation, as well as with the Member States, in order to guarantee the success of the actions required?
Cela nous semble fort difficile dans la mesure où il faudrait pour cela rouvrir les négociations avec le Turkménistan - qui a déjà signé et ratifié l'APC en 2004 - ainsi qu'avec les États membres de l'UE, dont 12 ont déjà ratifié cet accord également.
In our view, this seems quite difficult as it would imply reopening negotiations with Turkmenistan - which already signed and ratified the PCA in 2004 - as well as with the EU Member States, 12 of which have ratified the agreement as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
