Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“qu'avec le système” in English

6 examples
Deuxièmement, le choix des langues sera beaucoup plus facile qu’avec le système analogique d’aujourd’hui.
Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
Mais si nous ne le faisons pas, nous serons confrontés au même problème qu'avec le système américain : il sera interdit d'accès aux civils en cas d'utilisation militaire.
But if we do not do this, we will have the same problem as with the American system, namely that when it is being used by the military it will be switched off for civilians.
On ne peut qu'approuver la Cour lorsqu'elle trouve qu'avec le système actuel, des facteurs sans rapport aux exigences spécifiques du programme Poseima vont fixer des niveaux d'aide.
One can only endorse the Court's finding that with the current system, factors irrelevant to the special requirements of the POSEIMA scheme will dictate aid levels.
Mais il en est de même qu' avec le système de contrôle, qu' avec l' article 16 et qu' avec le système du juge qui doit surveiller l' exécution de la peine : la grande question en Turquie, c' est de savoir comment les choses sont appliquées.
But the point with the monitoring system, with Article 16 and with the system of a judge to oversee how sentences are executed in Turkey is, how is all this going to be implemented?
J'estime qu'il n'existe pas de base juridique pour ce ministère, qu'il n'existe pas de garantie de la présomption d'innocence étant donné les différents systèmes juridiques des États membres et que les poursuites ne seraient probablement ni plus rapides ni plus efficaces qu'avec le système actuel.
I believe that there is no legal basis for this office and due to the different legal systems in the Member States there is no guarantee of the presumption of innocence and also that the probable success of prosecutions would be no quicker or more successful than the present system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.