News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec le rapport” in English
10 examplesJe pense que le Conseil adoptera ce message. Quant au Parlement, je suis persuadé qu'avec le rapport de M. Berend, nous allons dans la bonne direction.
I trust the Council will take this message on board; as for Parliament, I think that, with Mr Berend's report, we are moving in the right direction.
Cet aspect a été négligé durant les nombreuses décennies de débats sur la politique énergétique et nous espérons qu’avec le rapport Rothe, nous passons à présent à l’offensive.
That is something that has been neglected in many decades of debate on energy policy and we hope that with the Rothe Report we are now going on the offensive.
En conclusion, je crois qu'avec le rapport annuel, les rapports de suivi et les rapports d'évaluation, les membres du Parlement, mais aussi les autorités des États membres, disposent d'une panoplie d'instruments très complexe.
In conclusion, I believe that the annual report, the monitoring reports and the evaluation reports constitute a highly complex array of instruments at the disposal of the Members of Parliament, and indeed of the authorities in the Member States.
Chers collègues, il s'agit de savoir si nous voulons conserver ou renouveler, et je trouve qu'avec le rapport Weiler, quelques pas sont faits dans la bonne direction; mais je suis également d'avis que nous devons surtout oser renouveler.
The question here is whether we wish to preserve or change. I think the Weiler report makes a number of good points, but I also think that we need above all to dare to make changes.
Madame la Présidente, je ressens le devoir de souligner qu'avec le rapport Paciotti et avec les autres directives et règlements qui nous seront présentés, nous sommes appelés à réglementer un grand pouvoir, à savoir le pouvoir informatique.
Madam President, I feel it my duty to stress that we are being called upon to regulate, through the Paciotti report and other directives and regulations which will be tabled before us, a great power: the power of information technology.
En d'autres termes, aujourd'hui comme demain, ces matières devront encore faire l'objet de divers votes. J'estime qu'avec le rapport Ghilardotti, ce texte constitue l'une des législations sociales les plus essentielles de la fin de cette législature.
I believe that this, together with the Ghilardotti report, is one of the most significant pieces of social legislation we shall have produced by the end of this parliamentary term.
Monsieur le Président, l'examen du troisième paquet "énergie" sera terminé avec le débat et le vote sur le règlement concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport lors de la présente session plénière de juillet ainsi qu'avec le rapport de M. La Russa.
Mr. President, the discussion of the third energy package will be completed with the discussion and vote of the regulation on access to transmission networks at the July plenary session, along with Mr. La Russa's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
