Le Conseil est prêt à coopérer avec le Conseil européen ainsi qu'avec le Parlement européen sur la base de ces principes.
The Council is ready to cooperate with both the European Council and the European Parliament along these principles.
Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec les États membres, ainsi qu'avec le Parlement européen, comme le montre ce débat.
We continue to work in close cooperation with the Member Sates as well as with the European Parliament, as this debate shows.
Le programme résulte évidemment aussi des contacts intensifs et approfondis qui ont été établis avec les États membres de l'UE, ainsi qu'avec le Parlement européen.
The programme is, of course, also a result of intensive contact and in-depth negotiations with the EU Member States and also with the European Parliament.
Et vous le savez, concernant les négociations avec les pays tiers, elle a défendu l'idée qu'une future négociation sur les échanges de données avec les États-Unis ne devrait se faire qu'avec le Parlement européen, ce qui n'a pas été simple.
As you know, regarding negotiations with third countries, it has defended the idea that future negotiations on the exchange of data with the United States should take place only with the European Parliament, and this has not been easy.
Il va de soi qu'il sera toujours possible de débattre des progrès de la diffusion des énergies renouvelables tant avec les acteurs concernés qu'avec le Parlement européen, et ce tout au long des douze années de mise en oeuvre de cette stratégie.
Of course there will always be the possibility of discussing the progress of the penetration of renewable energy sources with all the interested bodies and of course with the European Council throughout the entire twelve-year period during which this strategy will be implemented.