News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec la crise” in English
6 examplesLe problème, c'est qu'avec la crise économique actuelle et après ce qu'il s'est passé, la stratégie Europe 2020 n'est pas suffisamment ambitieuse et dynamique.
The problem is that in the current crisis and after what has happened, the Europe 2020 strategy is not ambitious and dynamic enough.
Je suppose que vous serez d'accord pour dire qu'avec la crise financière en toile de fond, l'établissement d'un site principal pour le Parlement permettra de faire économiser des millions d'euros aux contribuables.
I assume you will all agree that against the backdrop of a financial crisis, establishing a single main site for Parliament will save millions of taxpayers' euros.
Alors, au moment où l'Europe devrait amorcer un vaste travail afin d'identifier les Ariane et les Airbus de 2050, la Commission doit bien avoir conscience qu'avec la crise, les règles mises en place ne sont plus adaptées à l'économie actuelle.
Therefore, at a time when Europe should be beginning extensive work to identify the Arianes and the Airbuses of 2050, the Commission has to realise that, with the crisis, the rules put in place are no longer suited to today's economy.
En conclusion, je tiens à insister sur le fait qu'avec la crise économique actuelle, le cadre financier d'après 2013 doit avoir la solidarité pour principal fondement, mais il doit également toujours viser à atteindre d'importants référentiels de cohésion territoriale et sociale.
In conclusion, I wish to stress that, in the current economic crisis, the post-2013 financial framework must have solidarity as its main foundation and also still aim to achieve high standards of territorial and social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
