Je comprends bien les inquiétudes du Parlement, et j'espère qu'avec la commissaire Fischer Boel, nous serons en mesure de trouver une solution positive.
I do understand Parliament's concerns, and I hope that together with Commissioner Fischer Boel we can find a positive solution.
J’apprécie d’ores et déjà, au terme de la brève période durant laquelle j’ai assumé ces responsabilités, la relation que j’ai été en mesure d’instaurer avec le président, le rapporteur et les membres de la commission des budgets, ainsi qu’avec la commissaire.
Already, in the short period of time that I have been fulfilling these responsibilities, I value the relationship that I have been able to build with the chairman, rapporteur and members of the Committee on Budgets, and with the Commissioner.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais tout d'abord exprimer mes plus sincères remerciements pour les nombreuses discussions que nous avons pu avoir avec la rapporteure, ainsi qu'avec la commissaire et les rapporteurs fictifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to express my sincere thanks for the many talks we were able to have with the rapporteur and also with the Commissioner and shadow rapporteurs.