News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec l'introduction” in English
5 examplesJ'espère qu'avec l'introduction, en 2004, du disque numérique, les fraudeurs ne trouveront pas de nouvelles failles !
I hope that, from 2004, the digital tachograph will prevent black sheep from finding new boltholes!
La fermeture des petits bureaux de poste en Estonie a éveillé la colère des citoyens, mais il est clair qu'avec l'introduction de nouvelles technologies telles que l'Internet, la demande en faveur d'un service postal traditionnel a chuté.
The closure of small post offices in Estonia has generated anger among people, but it is clear that with the implementation of new technologies such as the Internet the demand for a traditional postal service has fallen.
Monsieur le Président, quand nous avons approuvé l'UEM et l'euro, nous avons considéré qu'avec l'introduction de ce dernier la politique allait reprendre ses droits en Europe, et je pense que le rapport de notre collègue M. Moura en apporte la démonstration.
Mr President, when we adopted EMU and the euro we thought that, with the euro, politics was making a come-back in Europe, and I believe that Mr Barros Moura's report proves this.
Nous sommes d'accord également avec la proposition du rapporteur de porter la prorogation à deux ans, de manière à laisser le temps à la Commission de préparer un nouveau régime d'aides aux fruits secs (fruits à coque et caroubes), ainsi qu'avec l'introduction de l'aide à la noisette.
I also agree with the rapporteur' s stance, advocating increasing the extension to two years, in order to give the Commission time to prepare a new system of aid for nuts, including locust beans, and the introduction of aid for hazelnuts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
