Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“qu'avec l'entrée en vigueur” in English

14 examples
Je crois qu'avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement jouit d'un droit de cité plus important.
I believe that Parliament's role has been strengthened now that the Treaty of Lisbon is in force.
La raison en est aussi qu'avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la procédure applicable sera celle de la codécision.
This is also because, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the applicable procedure will be codecision.
Néanmoins, j'espère qu'avec l'entrée en vigueur de la charte des droits fondamentaux et avec le traité de Lisbonne cela va être renforcé.
Nevertheless, I hope that, with the entry into force of the Charter of Fundamental Rights and with the Treaty of Lisbon, this aspect will be strengthened.
Il est indispensable parce qu'avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam les questions d'asile et d'immigration relèveront de la Communauté.
It is necessary because asylum and immigration will be communitised with the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Il est clair qu'avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous pouvons aller de l'avant avec un changement majeur sur la question de la transparence.
It is clear that with the entry into force of Lisbon, we can go forward with a step change on the whole issue of transparency.
Nous devons garder à l'esprit qu'avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, nous sommes aussi confrontés à de nouveaux défis dans le domaine législatif.
We must bear in mind that there are also new challenges in the legislative area since the Treaty of Amsterdam entered into force.
Je voudrais rappeler qu’avec l’entrée en vigueur du nouveau règlement financier, il est devenu nécessaire d’adapter les subventions en fonction des dispositions du nouveau règlement.
I would like to point out that, with the entry into force of the new Financial Regulation, it became necessary to adapt the subsidies to the rules of the new Regulation.
Il convient de noter qu'avec l'entrée en vigueur de cet accord, les procédures d'autorisation de produits et d'octroi de licences deviendront plus flexibles, plus rapides et moins onéreuses.
It should be noted that with this Agreement's entry into force product approval and licensing procedures will become more flexible, shorter and cheaper.
Je me réjouis particulièrement du fait qu'avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'UE veille également au respect de la Charte des droits fondamentaux, notamment en s'assurant du respect du droit à une bonne administration.
I am particularly pleased that with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU now oversees compliance with the Charter of Fundamental Rights as well, primarily by ensuring compliance with the right to good administration.
J'ai toutefois l'impression qu'il s'agit d'une goutte d'eau dans le désert, c'est-à-dire quelque chose de totalement insuffisant, d'autant plus qu'avec l'entrée en vigueur de l'union monétaire les difficultés des petites et moyennes entreprises se multiplieront.
But I have the impression that it is like a drop of water in the desert, totally inadequate, all the more so as now, with the entry into force of monetary union, the difficulties of SMEs will increase.
En ce qui concerne les institutions, rappelons-nous qu'avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union européenne peut être assurée d'avoir une représentation cohérente et structurée, incarnée par le président du Conseil et le ministre européen des affaires étrangères.
As regards the institutions, let us remember that with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union may be assured of coherent and structured representation through the new figures of the President of the Council and the European Foreign Minister.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.