Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“qu'avec l'assentiment” in English

7 examples
Le Président de la Commission n'est élu qu'avec l'assentiment de notre Assemblée.
The President of the Commission can only take up office with the approval of the European Parliament.
On ne peut gouverner qu'avec l'assentiment de la population ; la tarification de la consommation d'eau sera probablement acceptée par l'électorat irlandais d'ici à 2010.
You can only govern with the consent of the people and by 2010 domestic water charges could well be acceptable to the Irish electorate.
Nous devons respecter le principe qui veut qu'une force de maintien de l'ordre ne peut exister qu'avec l'assentiment des communautés au service desquelles elle se place.
We must respect the principle that policing can take place only with the consent of the communities being served.
À cet égard, il est trop facile de mépriser le vote irlandais, parce qu'il est significatif de l'aspiration des peuples européens et l'Europe, ne l'oublions pas, si elle doit perdurer, ne peut se construire qu'avec l'assentiment des peuples.
In this respect, it would be too easy to dismiss the Irish vote, because it is a sign of the aspirations of the people of Europe, and we must not forget that Europe, if it is to survive, must be constructed only with the assent of those people.
Dorénavant, les décisions relatives à des questions importantes intéressant les citoyens de l'Union européenne ne pourront être prises qu'avec l'assentiment d'une majorité au Parlement européen. Il en ira de même pour les questions clés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
In future, decisions on important issues of current concern to citizens in the European Union can be taken only if a majority in the European Parliament gives its consent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.