Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“qu'avec l'appui” in English

9 examples
L'Europe et le marché intérieur ne pourront se concrétiser qu'avec l'appui des citoyens et des consommateurs.
Europe and the internal market can only exist if they are also accepted by the citizens and the consumers.
Nous sommes convaincus qu'avec l'appui du Parlement européen, il sera désormais possible d'aboutir à un résultat avant la fin de l'année.
We trust that, with Parliament's support, it will now be possible to achieve a result by the end of the year.
D’abord, les putschistes de 1936 n’ont pu venir à bout du front populaire qu’avec l’appui décisif de l’Italie fasciste et de l’Allemagne nazie.
First of all, the forces of the 1936 Putsch only managed to overcome the Popular Front with the decisive assistance of Fascist Italy and Nazi Germany.
Nous ne pouvons réformer les Nations unies qu’avec l’appui des Américains, et nous savons qu’il nous reste encore pas mal de chemin à parcourir sur ce plan.
We can only reform the United Nations with the support of the US, and we know that there is still a long way to go on this issue.
La chose la plus importante à propos de mon rapport est qu' avec l' appui de la commission, j' ai rejeté l' idée qu' il doive s' agir d' une recommandation.
The most important thing about my report is that I rejected the idea - and the Committee has backed me on this - that it should be a recommendation.
Monsieur le Président, les attaques organisées par le Hezbollah à partir du Liban ne peuvent donc avoir lieu qu'avec l'appui et la collaboration de la Syrie.
Mr President, the Hizbollah's actions from Lebanon can only, and I really mean only, be carried out with the approval and collaboration of Syria.
Toutefois, l’Union européenne et ses États membres sont parvenus à stabiliser et à améliorer la situation dans les Balkans occidentaux, tant de leur propre fait qu’avec l’appui de l’OTAN.
The European Union and its Member States did manage, though, to stabilise and improve the situation in the Western Balkans both under their own steam and with NATO backing.
Des réglementations et des mécanismes visant à garantir des procédures légales et démocratiques en bonne et due forme ont été établis en collaboration étroite avec le Conseil de l’Europe et l’OSCE, ainsi qu’avec l’appui crucial de la Commission européenne.
Regulations and mechanisms intended to guarantee due legal and democratic process have been drawn up and reformed in close cooperation with the Council of Europe and the OSCE, in which the support of the European Commission has been crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.