News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avec l'adhésion” in English
7 examplesIl est clair qu'avec l'adhésion de 12 nouveaux États, les disparités au sein de l'UE vont croître de façon considérable.
The solid fact is that the accession of 12 new States will substantially increase the disparities in the EU.
Par exemple, certains disent qu'avec l'adhésion roumano-bulgare, la population rom commencera à se déplacer à partir de ces deux pays.
For instance, some are saying that with the Romanian-Bulgarian accession, the Roma population will begin to move from these two countries.
Mais je crois qu'avec l'adhésion de nouveaux membres et une pluralité supplémentaire dans le groupe, nous serons aussi plus satisfaits du travail.
However, I think that by appointing new members and with the increased plurality of the group we will find the work more satisfactory.
J'aimerais souligner de manière générale qu'avec l'adhésion de la Suède et de la Finlande, l'Union s'est élargie à deux États comptant parmi les pays riverains de la mer Baltique.
In general terms, I should like to stress that with the accession of Sweden and Finland the Union has two new littoral States of the Baltic Sea among its members.
Lors des auditions, les intervenants ont également parlé du fait qu'avec l'adhésion des nouveaux États membres, la surface forestière et la capacité de l'industrie forestière de l'Union européenne ont doublé.
At the hearing, it was also observed that the area of forest in the EU and the capacity of its forestry industry had doubled when the new Member States joined the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
