Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“qu'avec cette proposition” in English

14 examples
Je pense qu'avec cette proposition, nous pouvons véritablement créer une valeur ajoutée européenne.
I think we can achieve real European added value with this proposal.
La législation a ses limites et je suis convaincue qu’avec cette proposition, nous les avons atteintes.
Legislation has its limits, and I am sure that with this draft we have come up against them.
Ceux qui pensent qu' avec cette proposition, les entreprises européennes seront traitées sur un pied d' égalité, se fourvoient donc.
Anyone who believes that as a result of this proposal European companies will be dealt with on an equal footing, is proved wrong.
Le fait qu'avec cette proposition, l'on tienne à l'écart le PE, ne me paraît pas aisé et ne saurait non plus être écarté aussi facilement.
The fact that the EP is being by-passed with this proposal is not easy for me, and cannot be dismissed just like that.
J'espère qu'avec cette proposition, nous pourrons aussi satisfaire au souhait de la Commission de parvenir à un projet et de clôturer cette question cette année encore.
I hope that we shall also be able to take account in this proposal of the fact that the Commission is keen for us to table and complete this procedure this year.
Je comprends très bien qu'avec cette proposition, la Commission a voulu apporter une réponse à l'incertitude qui règne depuis l'arrêt Kalanke et qui, selon moi, n'a pas été supprimée par l'arrêt Marschall.
I fully appreciate that the Commission was trying with this proposal to resolve the uncertainty which has existed since the Kalanke judgment and which in my view the Marschall judgment did nothing to dispel.
J'estime qu'avec cette proposition de la Commission, l'objectif de transparence ainsi que celui d'un contrôle législatif amélioré de la Commission sur l'élaboration de dispositions d'exécution ne sont pas réalisés.
In my judgment, the Commission proposal does not enable us to achieve the objectives of transparency and improved legislative supervision of the Commission when it enacts implementing provisions.
Nous espérons qu'avec cette proposition, que j'ai soumise au Parlement le jour de son adoption, nous atteindrons une plus grande cohérence entre les deux stratégies, sans pour autant remettre en cause l'indépendance de la stratégie pour l'emploi.
We hope that, in adopting this proposal, which I presented to Parliament the day it was adopted, we will achieve greater cohesion between the two strategies, without calling the independence of the employment strategy in question.
Bien que ce soir, le banc du Conseil soit vide, je sais que cela n'a pas été facile pour tout le monde, mais je crois qu'avec cette proposition de règlement, nous sommes en mesure de satisfaire toutes les parties concernées et que nous pouvons être satisfaits de ce règlement.
I know - even though the Council's benches are empty this evening - that it was not easy for many people, but I believe that with this regulation proposal we are able to satisfy all those involved and that we can be happy with the regulation.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par dire qu'avec cette proposition, la Commission tient compte d'une demande de la Finlande, qui souhaite empêcher une hausse des importations de bière de pays tiers voisins tels que la Russie ou l'Estonie, où cette boisson est beaucoup moins onéreuse.
Madam President, may I start by saying that, with this proposal, the Commission is meeting a request made by Finland which is aiming to combat increasing levels of beer imports from neighbouring third countries, such as Russia or Estonia, where beer is much cheaper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.