Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“qu'avec cette directive” in English

13 examples
Je pense qu'avec cette directive, nous avons créé une base solide pour la sécurité des jouets en Europe.
I believe that, with this directive, we have created a good basis for safe toys in Europe.
Monsieur le Président, je regrette qu'avec cette directive, la Commission ait renoncé au concept de dialogue social.
Mr President, I regret that the concept of social dialogue has been jettisoned by the Commission with this directive.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je pense qu'avec cette directive, nous défendons deux grands objectifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we are aiming at two major objectives with this directive.
Vous, Madame la Commissaire, avez affirmé qu’avec cette directive, nous orienterons la politique des transports dans le sens de la durabilité.
You, Commissioner, have argued that we will, by means of this directive, influence transport policy towards sustainability.
Nous estimons qu'avec cette directive, l'Union européenne fait un pas positif dans l'élimination des déchets et qu'elle accorde davantage d'attention à l'environnement.
We believe this directive constitutes a move forward for the Union in terms of disposing of waste more effectively and taking greater care of the environment.
Je voudrais insister sur le fait qu'avec cette directive, la Communauté européenne encouragera le secteur à fabriquer des pneus "moins bruyants", au profit de tous les citoyens européens.
I would like to stress that with this directive, the European Community will set the pace for the industry to produce 'quieter' tyres for the benefit of all European citizens.
Je me réjouis qu'avec cette directive ; une initiative lancée sous la présidence autrichienne et en faveur de la sécurité des consommateurs et de la compétitivité puisse être menée à bon terme.
I welcome the fact that, by means of this directive, it is going to be possible to bring an initiative that was introduced during the Austrian Presidency to a successful conclusion in terms of consumer safety and competitiveness.
Je pense au contraire qu'avec cette directive, nous donnons la possibilité et le droit à chaque patient, avant qu'il quitte son domicile, d'être pleinement informé afin de pouvoir poser des choix informés.
On the contrary, I believe that under this directive we are giving the opportunity and the right to every single patient, before he or she leaves home, to be fully informed in order to be able to make an informed choice.
Pour terminer, permettez-moi seulement de dire que nous avons déjà beaucoup progressé en vue de l'adoption d'une directive sur les déchets radioactifs et qu'avec cette directive, nous allons pouvoir prouver que nous sommes sérieux.
To conclude, let me just say that we have come a long way towards adopting a directive on radioactive waste and that, with this directive, we will be able to show that we are serious.
Le rapporteur était M. Murphy - la loi de Murphy est connue, je crois, mais M. Murphy a adopté une attitude exemplaire en reconnaissant qu' avec cette directive nous voulons faire passer des principes politiques importants, à savoir l' accès aux personnes âgées, aux enfants et aux handicapés.
Murphy's Law is of course famous, but I have to say that Mr Murphy did a first-rate job, because he recognised that this directive involves implementing a number of important political principles, namely access for the elderly, children and the disabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.