Il est évident qu’avec ces deux communications, la Commission cherche à souligner l’importance du secteur des entreprises dans le développement.
It is clear that the Commission, with these two communications, is trying to highlight the importance of the business sector to development.
Je crois incontestablement qu'avec ces deux rapports, nous avons aujourd'hui la preuve que nous avons besoin d'une politique commune en matière de migration et d'asile.
I believe that there is no doubt at all that the two reports we have seen today prove that we need a common policy on migration and asylum.
Nous continuons de coopérer dans ce domaine difficile, mais je pense qu'avec ces deux grands accords, le paysage a changé quelque peu et nous constatons des progrès modestes.
We continue to cooperate in this difficult field, but I think that with these two big agreements, the landscape has changed a little and we notice modest progress.
Je félicite les rapporteurs parce qu'avec ces deux propositions, nous faisons un pas positif vers une politique d'immigration commune. Nous promouvons également l'immigration légale, qui est un élément essentiel de notre approche globale.
I congratulate the rapporteurs because, with these two proposals, we are taking a qualitative step towards a common immigration policy and we are promoting legal migration which is a key element of our global approach.