Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“qu'avant toute” in English

10 examples
Nous avions pourtant décidé qu'avant toute mesure de révision, il convenait d'évaluer les effets de la nouvelle réglementation.
However, we had decided that, before undertaking any review, we should evaluate the effects of the new regulation.
C'est pourquoi nous estimons qu'avant toute modification, il est nécessaire de connaître les effets de la réglementation en vigueur.
This is why we think that, before any changes are made, we need to know the effects of the regulations that are in force.
Nous voulons qu’avant toute nouvelle libéralisation, une évaluation démocratique et pluraliste des conséquences sociales de la libre concurrence soit menée.
We want a democratic and pluralist evaluation of the social consequences of free competition to be conducted before there is any further liberalisation.
Ainsi, il souligne avec raison qu'avant toute mesure contraignante, il faut que soient menées des études plus approfondies menant à une évaluation précise de l'état actuel des zones de pêche en Méditerranée.
Thus he points out, rightly, that before any restrictive measures are adopted, more in-depth studies should be carried out, leading to a precise evaluation of the current situation in the Mediterranean fishing areas.
Cette résolution du 14 janvier 1999, demandait qu'avant toute poursuite de la libéralisation de ce secteur clé qui concerne quand même 1,7 million d'employés, la Commission fournisse les études d'impact de cette libéralisation.
This resolution of 14 January 1999 required that, prior to undertaking any liberalisation of this key sector, involving 1.7 million employees after all, the Commission should provide impact studies for this liberalisation.
Une date a été choisie pour les élections, et elle ne doit pas être modifiée; la commission électorale doit commencer les préparatifs dès maintenant, et cela signifie qu'avant toute chose elle doit s'assurer de l'exactitude du registre électoral.
A date has been set for elections, and it must be kept to; the electoral commission must start preparing for them now, and that means, above all else, making sure that the electoral register is correct.
Je pense qu'avant toute chose - et c'est là mon avis - il faut abandonner la logique de la réciprocité à tout prix : l'élimination, même unilatérale, des obstacles aux échanges n'est pas un acte de reddition, mais de clairvoyance, surtout économique.
Firstly, in my opinion, we must stop following the line of reciprocity at all costs. Removing the barriers to trade - even unilaterally - is not an act of surrender.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.