Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“qu'avant le vote” in English

4 examples
Il faudrait qu'avant le vote de demain, on se soit rendu compte que certaines propositions d'amendements contenues dans ce rapport ne sont pas traduites.
Before the vote tomorrow, it needs to be made clear that certain amendments to the present report have not been translated.
Voilà ce qui nous a cruellement fait défaut au cours du débat, mais je peux certifier au commissaire qu'avant le vote final de demain, nous nous présenterons avec l'article ad hoc pour demander le renvoi en commission.
It has signally failed to do so in this debate, but I can already assure the Commissioner that before the final vote tomorrow, we shall be asking for the matter to be referred back to the committee.
Ces explications sont tout de même parfaitement insuffisantes, compte tenu du fait qu'avant le vote, on nous a dit que les voix contre et les abstentions seraient additionnées, conformément à l'obligation d'obtenir une majorité qualifiée.
These explanations are, nevertheless, absolutely unsatisfactory, taking into account the fact that before the vote, we were told that votes against and abstentions would be counted together, which is in accordance with the requirement for a qualified majority.
Madame la Présidente, je suis quelque peu surprise qu' avant le vote sur le règlement du Conseil relatif à la lutte contre le terrorisme international et le gel des finances des organisations terroristes, tous les groupes parlementaires n' aient pas eu une minute en vue d' expliquer leur position.
Mr President, I was somewhat surprised that, prior to voting on the Council' s Regulation on the combating of international terrorism and the freezing of funds of terrorist organisations, we did not allow all the parties one minute' s speaking time to outline their standpoint.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.