News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'avant l'élargissement” in English
5 examplesIl faudrait partir du principe qu'elles peuvent prétendre aux mêmes aides financières et droits aux subventions qu'avant l'élargissement.
For them the principle should apply that they can claim the same financial support and rights to subsidies as they did before enlargement.
Avec l'adhésion de nouveaux États membres et l'explosion des compagnies low-cost, nous observons deux à trois fois plus de vols qu'avant l'élargissement de l'UE.
With the accession of the new Member States and the boom in low-fare airlines, we have two or three times more flights than before the enlargement of the EU.
À défaut de l'avoir fait à Amsterdam, allons vite à une nouvelle étape, qui est tout à fait indispensable et que notre Parlement appelle de ses voeux puisqu'il souhaite qu'avant l'élargissement une réforme majeure ait pu avoir lieu.
Failing this at Amsterdam, let us move quickly on to a new stage, which is essential and which Parliament desires since it wants major reforms to have taken place before enlargement.
Même si l'élargissement est la réponse de l'Union européenne aux nouveaux défis qui se posent dans notre continent, il est parfaitement possible qu'avant l'élargissement il faille procéder à une réforme de la politique régionale de l'Union européenne tout autant que de la politique agricole.
Although enlargement is of course the Union's response to the new challenges facing Europe, it is quite possible that the EU's regional and agricultural policies will have to be reformed before enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
