Il serait souhaitable, Monsieur le Président, qu'avant de voter sur un document, nous puissions l'avoir en main. Le contraire serait extrêmement préjudiciable pour la suite de nos travaux.
It would be desirable, Mr President, for us to have copies of documents before voting on them, otherwise our task will be made extremely difficult.
Je crois donc qu’avant de voter, nous devrions chercher des accords qui associent les garanties juridiques pour les travailleurs et le renforcement de la flexibilité, dans l’esprit de la directive 93/104/CE.
I therefore believe that before the vote we should seek agreements which combine legal guarantees for workers with creating more flexibility, in the spirit of Directive 93/104/EC.
Il est bien clair que nous n'engagerons pas un débat, mais je crois qu'avant de voter pour savoir si nous réinsérons ce point à l'ordre du jour ou non, il est tout à fait essentiel que les présidents de groupe s'expriment.
Clearly, we are not opening a debate, but I think that before voting on whether or not to reinclude this item, it is essential for the group chairmen to express their views.