Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“qu'avant de procéder” in English

4 examples
Je tiens à préciser, Madame la Présidente, qu'avant de procéder au vote sur ces rapports en commission, nous avons demandé et obtenu de la Commission européenne l'assurance d'une pleine réciprocité de ces accords.
Above all, I would like to clarify, Madam President, that before taking a vote on these reports at committee level, we asked for and were given a guarantee on the part of the European Commission that full reciprocity would be ensured.
Cela démontre une fois encore - et je voudrais le souligner - qu'avant de procéder à l'élargissement de l'Union européenne, il convient de renforcer les relations, même politiques, existant entre les États membres. Après cette étape, on pourra penser à les étendre.
I would like to emphasise that this once again shows that, before proceeding to enlarging the European Union, we need to consolidate existing relations between the Member States, even political ones, after which we can consider extending them.
On aimerait qu'avant de procéder à de telles extensions, nos gouvernements réfléchissent bien aux millions de personnes qui sont susceptibles de faire appel à ce nouveau droit, et aux coûts financiers et sociaux que, dans de tels cas, leurs initiatives pourraient infliger à nos pays.
Before extending definitions in this way, we would like our governments to consider carefully the millions of people who are likely to call on this new right, and to consider the financial and social costs that, in such cases, their initiatives could inflict on our countries.
Le Parlement est d'avis qu'avant de procéder à la prochaine étape de contrôle des niveaux de bruit et d'émissions, il conviendrait de réaliser une étude avec les organisations de motocyclistes et constructeurs, afin de garantir que des propositions pratiques et réalistes soient proposées.
Parliament's package requires that before we agree the next stage of controls on noise and emissions joint research should be done with riders' organisations and manufacturers to ensure that realistic and practical proposals are forthcoming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.