Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“qu'avant d'être” in English

9 examples
En tant qu'économiste, je rappellerai aux adversaires de la mondialisation qu'avant d'être distribuée, la richesse doit être produite.
As an economist, I would remind the antiglobalisation protestors that wealth has to be created before it can be distributed.
Il est sûr qu’avant d’être proposés au niveau européen, les nouveaux instruments d’un diagnostic précoce doivent être examinés attentivement et validés par des essais.
Of course, the new instruments for early diagnosis, before being offered at European level, should be examined and validated carefully by means of trials.
La directive stipule qu'avant d'être commercialisé, un produit vivant génétiquement modifié doit faire l'objet d'une évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement.
The directive stipulates that before a genetically modified product is placed on the market an assessment of the potential risks for human health and the environment should be carried out.
J'aimerais savoir si je suis le seul à ne pas connaître ces amendements, ou s'il y a d'autres députés dans mon cas, parce qu'avant d'être pour ou contre un amendement, je voudrais savoir de quoi il s'agit.
I would like to know if I am the only person who is not aware of these amendments, or if there are other MEPs in the same position, because before deciding if I am for or against an amendment, I would like to know what it is about.
Et troisièmement, je crois que nous devons entrevoir un sommet sur la mondialisation, en tenant compte, comme la dit à juste titre M. Herman, qu'avant d'être des prophètes du passé, nous devons nous occuper des problèmes actuels, et actuellement le problème est le Brésil, et non la Russie.
Thirdly, I believe we should call for a summit on globalisation, bearing in mind, as Mr Herman so rightly pointed out, that rather than being wise after the event, we should concentrate on current problems, and Brazil, not Russia, is the problem now.
Comme je l'ai également expliqué à l'IASB à plusieurs reprises, je trouve qu'avant d'être adoptées, les normes devraient être soumises à une mise à l'essai - une analyse d'impact, si vous voulez - effectuée surtout par l'IASB mais à laquelle contribueraient aussi les organes européens et autres.
I would say - and I have said this repeatedly to the IASB also - that road testing - you can call it impact analysis - should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.