Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“qu'avait proposé” in English

15 examples
C'est d'ailleurs le sens du pacte de confiance qu'avait proposé le président Santer.
Moreover, this is the thrust of the confidence pact proposed by Mr Santer.
C'est d'ailleurs ce qu'avait proposé tout à l'heure le président, pour que nous n'entamions pas notre temps de vote.
That, in fact, was what the President proposed just now, so as not to encroach on voting time.
Elle l'a fait sur la base du compromis qu'avait proposé la présidence luxembourgeoise, et elle se concerte actuellement avec les autres États membres.
It is based on the compromise proposed by the Luxembourg Presidency, and the Austrian Presidency is currently in consultation with the other Member States.
Certes, il est vrai que les 5,35 milliards d'euros convenus par le Conseil sont inférieurs - je ne dévoile aucun secret - à ce qu'avait proposé la Commission.
It is certainly true that the EUR 5.35 billion agreed by the Council - I give away no secrets - is less than the Commission had proposed.
Je suis également satisfait que le règlement relatif à la mise sur le marché ne soit pas devenu aussi restrictif que celui qu'avait proposé cette Assemblée en première lecture.
I am also pleased that the admission regulation has not become as restrictive as proposed in this House at first reading.
Voilà pourquoi j'aurais souhaité voter l'amendement 42 qu'avait proposé Mme Hautala, demandant à la Commission de bien vouloir envisager un appareil global législatif concernant les femmes.
This is why I should have liked to vote in favour of the Amendment No 42 proposed by Mrs Hautala, asking the Commission to make plans for an overall legislative system on the subject of women.
Les investissements des entreprises étant financés jusqu’à hauteur de 50% par des fonds publics, celle-ci doit être allongée - pour atteindre au moins sept ans, ce qu’avait proposé la Commission précédente.
In view of the fact that the companies’ investments are subsidised by up to 50% from public funds, this period must be longer – at least seven years, which is what the previous Commission had proposed.
Notre collaboration a permis d'assurer un suivi logique par rapport au texte, déjà dépassé, qu'avait proposé la Commission et de l'améliorer grâce à des éléments véritablement novateurs, comme le conseiller réviseur pour les plaintes.
We have worked together to produce a logical development of the already obsolete draft text produced by the Commission and to enhance it with some genuinely innovative elements, such as the Review Adviser for complaints.
Je me souviens très bien de ce qu'avait proposé la présidence au premier semestre 1999, après les résultats de Berlin. Il s'agissait en effet de l'accord de l'Union européenne sur les incidences financières de l'élargissement avant 2006.
I remember quite clearly what the Presidency had in mind in the first half of 1999 following the outcome in Berlin, namely the unification of the European Union on the basis of the financial conditions for enlargement before 2006.
C'était ce qu'avait proposé la commission que je préside actuellement, dans l'exercice de ses compétences réglementaires et en cohérence avec ce que le Parlement avait fait la veille du Conseil d'Amsterdam, en 1997, et en d'autres occasions similaires.
That was what the Committee over which I currently preside had proposed in carrying out its mandate, consistent with Parliament' s action on the eve of the Amsterdam Council in 1997 and on other similar occasions before that.
Notre groupe a voté contre l'adoption du rapport de notre collègue Gallagher bien que les amendements militant vers une politique de décentralisation de la PCP aient été adoptés au détriment du processus de régionalisation qu'avait proposé initialement le rapporteur.
Our group voted against adopting the report by our colleague Mr Gallagher, even though the amendments in favour of the decentralisation of the CFP had been adopted. This was to the detriment of the regionalisation process that the rapporteur had initially proposed.
Expressions with “qu'avait proposé”
qu'avait proposé la commission5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.