News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aux pays qui ont” in English
5 examplesJe crois que la politique de voisinage ne devrait s'appliquer qu'aux pays qui ont des frontières terrestres avec l'Union européenne.
I believe that only those countries that have land frontiers with the European Union should be included in the neighbourhood policy.
Par exemple, je rappelle que la Commission, tout comme la plupart des autres fournisseurs d'aide, n'octroie en général une aide budgétaire qu'aux pays qui ont mis en place un programme du FMI.
For example, I remind you that the Commission, just as with the majority of other aid providers, will only grant budget support to countries that have implemented an International Monetary Fund programme.
En ce qui concerne la Turquie, nous partons du fait que le Conseil européen pense ce qu'il dit, c'est-à-dire que l'on applique à la Turquie les mêmes critères qu'aux pays qui ont reçu le statut de candidat.
With regard to Turkey, our opinion is that the European Council should mean what it says, in other words, that the same criteria should apply to Turkey as with the other countries that have been accorded candidate status.
Toutefois, la zone euro ne doit pas être un club d'élite, un club politique d'élite, et nous ne devons pas dire que l'adhésion n'est ouverte qu'aux pays qui ont déjà mis en œuvre une certaine convergence en termes réels.
However, the euro zone should not be an elite club, an elite political club, and we should not be saying that membership is open only to countries that have already implemented some degree of convergence in real terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
