Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“qu'aux droits de l'homme” in English

6 examples
Les deux parties doivent se conformer au droit humanitaire international ainsi qu'aux droits de l'homme - et les respecter dans les faits.
Both sides have to adhere to international human rights and humanitarian law - and be seen to adhere to them.
Deuxièmement, la loi d'amnistie en vigueur dans la République tchèque contrevient aussi bien aux droits fondamentaux européens qu'aux droits de l'homme en vigueur dans le monde entier.
The second is that the Immunity Act, which is current law in the Czech Republic, is an offence against human rights as understood both in Europe and throughout the world.
Enfin, aux termes de l'accord de partenariat et de coopération actuel, nous proposons la création d'un sous-comité consacré à la justice, à la liberté et à la sécurité ainsi qu'aux droits de l'homme et à la démocratie.
Lastly, under the existing partnership and cooperation agreement, we are proposing to set up a subcommittee dedicated to justice, freedom and security, and human rights and democracy.
Il faut que nous accordions encore plus d'importance au statut des défenseurs des droits de l'homme et à l'environnement dans lequel ils travaillent ainsi qu'aux droits de l'homme économiques, sociaux et environnementaux.
We need to talk ever more loudly about the status of human rights defenders and the environment in which they work and also about economic, social and ecological human rights.
Parmi les points négatifs, en revanche, nous devons mentionner l'adoption des deux amendements déposés par la rapporteure (PPE) concernant l'IEDDH et la nécessité de consacrer davantage de projets à la démocratie plutôt qu'aux droits de l'homme.
However, among the negative points, we have to mention that the two amendments tabled by the rapporteur (EPP) relating to the EIDHR and the need to dedicate more projects to democracy instead of HR were adopted.
Ce fut immoral d' accorder une plus grande priorité aux intérêts économiques qu' aux droits de l' homme. Cette attitude s' opposait aussi clairement à l' approche que nous adoptions vis-à-vis des pays en développement dans les négociations d' accords bilatéraux.
It was immoral to extend greater priority to the importance of trade interests over human rights and is in marked contrast to our approach in relation to the bilateral trade agreements we have with developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.