News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aux balbutiements” in English
5 examplesLes énergies renouvelables se développent dans certains pays, mais dans d’autres États membres elles n’en sont qu’aux balbutiements.
Renewable energies are developing in some countries, but in other Member States only a few steps have been taken.
En même temps, nous devons constater ensemble que la mise en oeuvre de ces objectifs principaux de l'Union n'en est encore qu'aux balbutiements.
At the same time, we all realize that the process of actually putting these key objectives into practice is still in its infancy.
Puisque la protection des victimes n'en est qu'aux balbutiements et que les victimes ignorent souvent vers qui se tourner dans leur pays et quels sont leurs droits, il est important que la protection des victimes soit harmonisée dans l'UE.
Since victim protection is still in its infancy and the people affected often do not know who they can turn to in their own country and what their rights are, it is important that victim protection is harmonised within the EU.
Il est inquiétant que les travaux sur la criminalité internationale et la coopération transfrontalière en matière de justice et de police ne sont toujours qu'aux balbutiements. Cela est impensable lorsque l'on réalisée que la mafia des pays d'Europe centrale et orientale frappe encore.
The fact that our approach to organized crime and cross-border cooperation on police and judicial affairs is still not really off the ground is a serious matter, and actually defies belief when you think how the Mafia is gaining ground in Central and Eastern Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
