Le capital sera également attiré par nos entreprises et industries ici en Europe, plutôt qu’aux États-Unis et dans d’autres parties du monde.
Capital will also be attracted to our businesses and industries here in Europe, rather than in America and other parts of the world.
Il est clair que la rédaction de ces profils n’est pas chose aisée, mais il est évident aussi qu’aux États-Unis et dans certaines entreprises, les profils sont utilisés depuis longtemps.
It is clear that it is not easy to draft those profiles, but it is equally clear that in the United States and in some companies, nutrient profiles have been used for a long time.
Comme pour l'environnement et le changement climatique, il y a des éléments positifs dans le projet de réduction des émissions de gaz à effet de serre, plus qu'aux États-Unis et dans d'autres pays.
As for the environment and climate change, there are positive elements in the target of reducing greenhouse gas emissions, more so than in the United States and other countries.
Naturellement, de même que, j'imagine, nombre de mes collègues, j'aurais répondu favorablement dans ce cas comme dans ceux des autres condamnés à mort en Chine, en Iran, ainsi qu'aux États-Unis et dans tant d'autres pays.
Of course I, like many of my colleagues too, I imagine, would respond positively in this case, as in the cases of other people condemned to death in China, Iran and in many other countries as well as the United States.