C' est pour cela que cette négociation a duré si longtemps et qu' autant de personnes y ont été mêlées.
That is why this negotiation has gone on so long and has involved so many people.
Je ne parviens pas à comprendre qu'autant de personnes aient déployé autant d'énergie ces derniers jours pour trouver comment regretter la décision prise par les gouvernements américain et britannique de mener une action militaire en Irak - action que soutient mon pays.
In my view, it is incomprehensible that, in recent days, so many people have expended so much effort on working out how to deplore the decision taken by the American and British governments concerning military action in Iraq, an action to which my country subscribes.
En effet, nous devons voir dans le fait qu'autant de personnes sont en attente d'une transplantation un signal. Cela signifie que nous devons non seulement élargir le champ des possibilités et accroître l'accessibilité des organes, mais également garantir la qualité, la sécurité et l'accessibilité.
Since, when so many people are waiting for transplants, that must be a signal to us, not only to create more opportunities and greater accessibility, but also to guarantee quality, safety and accessibility.