News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aussitôt” in English
5 examplesIl suffit que je fasse une tentative pour progresser pour qu'aussitôt on mentionne les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
The whole question of subsidiarity and proportionality raises its head every time I try to move the question forward.
Ce n' est pas par hasard qu' aussitôt après Helsinki, le Premier ministre turc, Bülent Ecevit, a déclaré que le problème chypriote avait été réglé en 1974.
It is not by chance that, immediately after Helsinki, the Turkish Prime Minister, Bulent Ecevit, stated that the Cyprus issue had been resolved in 1974.
C'est dire qu'il y a véritablement un problème et je fais appel à la sagesse des grands groupes, je fais également appel à votre sagesse, Monsieur le Président, pour qu'aussitôt que possible, nous nous attelions à la réforme de ce système.
That means that there really is a problem, and I appeal to the sense of justice of the largest groups, and to your own, Mr President, to see to it that we address the reform of this system as soon as possible.
Cette situation s'explique parce que ceux qui ont mené la Bulgarie dans l'Union européenne ont fourvoyé la nation en lui faisant croire qu'aussitôt qu'elle aurait rejoint l'Union, la Bulgarie recevrait une véritable pluie d'aides européennes qui se compterait en milliards d'euros.
The reason for this is that those who led Bulgaria into the European Union misled the nation into thinking that as soon as Bulgaria joined, billions in assistance from European funds would come raining down on the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
