Nous ne pouvons pas ignorer les implications qu'aura sur ce processus l'évolution tragique de la situation en Israël, à Gaza et en Cisjordanie.
We cannot ignore the implications for the process of the tragic development of the situation in Israel, Gaza and the West Bank.
J'aimerais souligner l'importance de l'impact qu'aura sur les politiques agricoles communautaires l'intégration des pays de l'Est en marge de l'importance politique que leur intégration aura en Union européenne.
I would like to highlight the magnitude of the impact the integration of the eastern countries is going to have on Community agricultural policies, alongside the political importance of their joining the European Union.
Partant, nous sommes disposés à examiner l'impact qu'aura sur le secteur la proposition de transfert de certaines quantités vers d'autres groupes, mais nous confirmons nos réserves quant à une éventuelle réduction du groupe V.
Therefore, although we are prepared to examine the impact on the sector of the proposal to transfer amounts to other groups, we confirm our reservations concerning any reduction in group V.
Le changement climatique est en cours. Des efforts de limitation sont essentiels, mais ils doivent être complétés par une stratégie de l'UE nous permettant de nous adapter aux effets qu'aura sur notre vie de tous les jours le changement climatique.
Climate change is happening and, while mitigation efforts are essential, they must be complemented by an EU strategy that allows us to adapt to the effects global warming will have on our everyday lives.