Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est aujourd'hui qu'aura lieu la rencontre au Sommet.
Mr President, honourable Members of the European Parliament, the summit is due to meet tonight.
Enfin, je voudrais souligner qu'aura lieu, cette année, l'évaluation à mi-parcours des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
A final remark to emphasise that this year the interim evaluation of the Structural Funds for the 2000-2006 period will take place.
au nom du groupe du PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, c'est demain qu'aura lieu le vote sur la résolution concernant la région moldave de Transnistrie.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, tomorrow we shall be voting on the resolution on the Moldovan region of Transnistria.
Nous espérons qu'aura lieu une autre réunion entre le ministre algérien des Affaires étrangères et la présidence pour tenter d'examiner les points que vous avez soulevés.
It is hoped that there will be a further meeting between the Algerian Foreign Minister and the Presidency to try to examine the matters that the honourable Member has raised.
J'espère également qu'aura lieu une réflexion sur le fait que les valeurs humaines, qui sont clairement traduites dans les dispositions de la Constitution et qui sont établies pour protéger les citoyens européens, ont des racines chrétiennes.
I also hope there will be some thought about the fact that human values, which are clearly expressed in the clauses of the Constitution and are there to protect the European citizenry, have Christian roots.
En avril, Tony Blair présidera la deuxième réunion entre l'Asie et l'Europe, qui se tiendra à Londres. C'est la première fois qu'aura lieu un tel sommet avec l'Asie sur le sol européen, sommet qui marquera une étape importante dans nos relations avec l'Asie.
Tony Blair will be chairing the Second Asia-Europe Meeting in London in April, the first such summit with Asia on European soil and an important milestone in our relations with Asia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.