À mon grand regret, j'en éprouve même davantage de compréhension qu'auparavant pour la discussion néerlandaise sur la position nette.
With great regret I even begin to gain greater understanding of the Dutch net position discussion.
Nous devons faire bien davantage qu’auparavant pour expliquer, défendre et justifier chaque initiative législative aux citoyens et, ce faisant, nous devons faire preuve de sensibilité.
We must do far more than we have before to explain, defend and justify every single law-making initiative to the public, and we need to be sensitive in the way we do it.
Il en résulte que les organisations de producteurs sont aujourd'hui dans une meilleure position qu'auparavant pour sécuriser leurs marchés d'écoulement et concurrencer d'autres fournisseurs provenant de pays tiers.
As a result, they are generally in a stronger position than they used to be when it comes to securing markets for their goods and competing successfully with suppliers from countries outside the EU.