News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aujourd'hui le parlement” in English
15 examplesCela signifie qu'aujourd'hui, le Parlement a quelque peu fait machine arrière.
This means that today Parliament has backtracked somewhat.
Je crois qu'aujourd'hui, le Parlement se doit d'adresser un mot au Conseil et à la Commission.
I believe that today Parliament has something to say to the Council and the Commission.
Leur sympathie, leur rigueur et leur engagement font qu'aujourd'hui, le Parlement européen se sent très fier.
Their understanding, toughness and commitment mean that the European Parliament can feel proud today.
Il se trouve qu’aujourd’hui le Parlement européen a adopté à la quasi-unanimité un très important rapport sur la traite des êtres humains.
The fact is that, today, the European Parliament has almost unanimously adopted a very powerful report on human trafficking.
Il est sidérant qu'aujourd'hui, le Parlement européen prenne des décisions sur des sujets pour lesquels il n'y a pas de politique commune.
It is amazing that today the European Parliament is taking decisions on matters for which there is no common policy.
Par conséquent, nous devons exercer un recours sur ce point, d’autant plus nécessaire qu’aujourd’hui le Parlement européen est surchargé de travail.
Consequently, we must lodge an appeal on this matter, especially since the European Parliament is now so overloaded with work.
Il me semble qu'aujourd'hui le Parlement va grandement contribuer à remédier à cette situation de violence dans les rues d'Europe qui nous préoccupe tous.
It appears to me that Parliament is going to make a worthwhile contribution today in confronting a violent situation in the streets of Europe which is a worry to us all.
J'espère qu'aujourd'hui, le Parlement se fera l'écho de la décision prise par ces commissions et par les auteurs de ce rapport adopté à une large majorité.
I hope that today, Parliament will reflect the decision made by those committees and by those of us who produced this report, which was adopted by a huge majority.
Ayant assisté à la cérémonie, vous savez bien sûr qu'aujourd'hui le Parlement européen était censé remettre le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit au dissident cubain M. Guillermo Fariñas.
Of course, having taken part in the ceremony, you are aware that today the European Parliament was supposed to award the Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Cuban dissident Mr Guillermo Farinas.
Dans ce contexte, je pense que certains éléments sont symboliques et j'espère qu'aujourd'hui le Parlement votera sans équivoque pour lutter contre les centres financiers offshore et les paradis fiscaux.
In this context, I believe that there are elements which are symbolic, and I hope that Parliament will today unequivocally vote to fight the offshore system and tax havens.
Il est en effet remarquable qu'aujourd'hui le Parlement ait pu conservé plus de 700 millions d'écus au titre des domaines relevant de sa propre responsabilité dans les rubriques 3 et 4 sans proposer de dépenses.
It is indeed remarkable that we have a Parliament today which has kept over ECU 700 million under those areas of its own responsibility in headings 3 and 4 without proposals for expenditure.
Je souhaite donc qu'aujourd'hui le Parlement confirme l'accord négocié avec le Conseil pour que celui-ci puisse accepter les amendements du Parlement lors de sa réunion des 6 et 7 décembre 2007, la semaine prochaine.
I therefore hope that Parliament will today confirm the agreement negotiated with the Council so as to enable the Council to adopt Parliament's amendments at its meeting next week on 6 and 7 December 2007.
Expressions with “qu'aujourd'hui le parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
