Je suis très heureux de vous informer qu'aujourd'hui déjà nous comptons plus de 3 800 inscriptions dans le registre de la Commission.
I am very happy to inform you that already today we have more than 3800 registrants in the Commission register.
Je me réjouis particulièrement que nous votions sur ce dossier cette semaine parce qu'il est clair qu'aujourd'hui déjà des informations sont transmises aux États-Unis.
I am very pleased that we will be voting on this issue this week, because it is clear that information is already being passed on to the United States.
Étant donné qu'aujourd'hui déjà, environ 160.000 ha ne sont pas utilisés dans les nouveaux Länder, ces surfaces gelées dépasseraient les 300.000 ha, ce qui équivaudrait à un risque de sanction de 8 %.
Since today there are already about 160, 000 ha missing in the territory of the new Länder, this missing base area would be increased to over 300, 000 ha, and that would be approximately equivalent to an 8 % risk of sanctions.
Je crois que toutes les raisons sont réunies pour qu'aujourd'hui déjà, sur la base de la coopération administrative, les États membres de l'Union européenne donnent toutes les informations à la Grèce concernant une éventuelle fraude ou évasion fiscale.
I believe that all the criteria have already been met, on the basis of administrative cooperation, for Member States and the EU to now give Greece information about any fraud or tax evasion.