News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aujourd'hui avec” in English
10 examplesJe pense qu'aujourd'hui, avec ceci, nous nous préparons à bien franchir les deux autres étapes.
I feel that today' s debate is good preparation for the other two stages.
Celui-ci jouera un rôle fondamental et j'estime qu'aujourd'hui, avec les techniques dont nous disposons, les entreprises pourraient le mettre au point en trois ou quatre mois.
This vaccine will be very important and I believe that today, with the techniques at our disposal, companies could have it ready in three to four months.
Par le passé, cette position comportait des zones d'ombre. Espérons qu'aujourd'hui, avec l'introduction de ces quatre amendements, nous aurons clarifié la position pour toutes les personnes utilisant ces installations.
In the past, this has been a grey area but hopefully now, with the introduction of those four amendments, we will have clarified the position for all persons using those installations.
Je pense qu'aujourd'hui, avec le programme-cadre, avec les programmes spécifiques, nous avons montré combien la recherche et l'innovation sont essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne : être l'économie la plus dynamique au monde.
Today, in adopting the framework programme and the specific programmes, I think that we have shown how essential research and innovation are to achieving the Lisbon objective of becoming the most dynamic economy in the world.
Je crois que l'Europe doit jouer un rôle dans cette nouvelle régulation internationale et je suis extrêmement heureux qu'aujourd'hui, avec ce débat et avec ce projet de résolution, cette question soit à l'ordre du jour de la construction européenne.
Europe must play a role in this new international regulation and I am extremely happy that today, with this debate and this motion, this question is now on the agenda of European construction.
La vérité est qu'aujourd'hui, avec les informations fournies par la DAS, il convient de prendre en compte la chose suivante : parler d'erreur ne signifie pas toujours parler d'irrégularité, et parler d'irrégularité ne signifie pas toujours parler de fraude.
The truth is that today, with the information provided by the DAS, something very clear has to be taken into account: to speak of mistakes does not always mean speaking of irregularities, and speaking of irregularities does not always mean speaking of fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
