News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aucune réponse” in English
12 examplesIl faut oser dire qu'aucune réponse absolue n'a encore été donnée.
It should be clearly stated that no definitive answer has yet emerged.
Tertio, il est préoccupant qu'aucune réponse européenne n'ait été apportée au manque cruel de contrôleurs aériens.
Thirdly, it is a cause of anguish that there has been no European response to the desperate lack of air traffic controllers.
Quoi qu'il en soit, elle aura rapidement atterri dans la corbeille à papier sans qu'aucune réponse ne soit envoyée à Bruxelles.
Whatever it was, it went straight into the wastepaper basket and no reply was sent back to Brussels.
En ce qui concerne ce projet de rapport, toutefois, je dois dire qu’aucune réponse définitive n’a encore été donnée à la question qui a été posée très clairement il y a plusieurs mois, à savoir si ce rapport est réellement nécessaire.
With regard to this draft report, however, I must say that no definite answer has yet been provided to a question that was asked quite clearly several months ago, namely whether there is actually any need for this report.
Il est particulièrement choquant de constater qu’aucune réponse n’a été avancée pour répondre au problème de la pauvreté, qui touche plus de 15 % de la population, et que la pauvreté n’a pas été qualifiée de violation grave des droits de l’homme.
It is particularly shocking that there have been no responses to poverty, which affects over 15% of the population, and that poverty has not been deemed a serious violation of human rights.
Monsieur le Président, ce sommet pour l'emploi doit être un succès et pour cette raison, j'aimerais réagir aux deux questions qui ont été posées par Monsieur Van Velzen car j'estime qu'aucune réponse n'a été donnée aux deux questions de Monsieur Van Velzen.
Mr President, this employment summit must be a success and for that reason I should again like to go into the two questions that were raised by Mr van Velzen, because I do not think any reply was given to Mr van Velzen's two questions.
J'invite dès lors la commissaire à tenir compte de la position du Parlement, même si les propositions - et je pense qu'aucune réponse n'a été donnée à la question de Mme Bilbao sur ce point précis - devaient être retirées ou remplacées par de nouveaux textes.
I therefore urge the Commissioner to take account of Parliament's position, even if any proposals - and I believe Mrs Bilbao's question on this particular point has not been answered - were to be withdrawn or replaced by new texts.
Tant qu'aucune réponse sérieuse n'est apportée à ces questions et qu'il n'existe aucune évaluation, même approximative, du coût de l'élargissement, l'adhésion restera un saut vers l'inconnu, aussi bien pour les États membres actuels que pour les pays candidats.
Until such times as these questions receive serious answers and even approximate estimates made of the cost of enlargement, enlargement will remain a step into the unknown, both for the present as well as future member states.
Monsieur le Président, je vous prierais d'expliquer comment il se fait qu'aucune réponse n'est donnée aux questions qui concernent particulièrement la politique immobilière de Bruxelles, dont beaucoup d'aspects ont éveillé et éveillent encore des doutes dans cette Assemblée.
I would ask you, Mr President, to explain why no reply has ever been given to the questions concerning in particular the buildings policy in Brussels which has aroused, and continues to arouse, many doubts in this House.
Expressions with “qu'aucune réponse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
