Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'aucune politique” in English

16 examples
Ceci signifie qu’aucune politique n’est prête à contribuer à la mise en place de Natura 2000.
This indicates that there is no policy in a position to contribute to the setting up of Natura 2000.
Plusieurs des propositions sont telles qu'aucune politique commune n'est nécessaire au niveau de l'UE.
Several of the proposals are such as not to require any common policy at EU level.
Il serait faux de croire qu'aucune politique monétaire unique n'a été exercée jusqu'à ce jour en Europe.
It would be a mistake to think that there has never before been a single currency policy in Europe.
Nous soutenons ce message car nous pensons qu'aucune politique ne doit être purement et simplement écartée.
We support this message because we feel that no policy should simply be ruled out.
Cela signifie qu'un seul État membre peut effectivement décider qu'aucune politique commune ne sera adoptée.
This means that one Member State can effectively ensure that no common policy is agreed.
Vous conviendrez, Monsieur le Président, qu'aucune politique ne peut être efficace si elle n'est pas soutenue ou, à tout le moins, tolérée par la société.
You must agree, Mr President, that no policy can be effective if it is not backed or, at the very least, tolerated by society.
Je suis de ceux qui pensent qu'aucune politique n'est possible sans financement, mais cette conception en vient à passer pour une hérésie au sein de l'Union.
Personally, I am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the European Union.
Il est devenu clair qu'aucune politique étrangère sérieuse n'a de chances d'aboutir dans ce monde, tant qu'elle ne peut s'appuyer sur une puissance militaire.
I think it is now clear that no foreign policy in the world stands a chance of succeeding if it is not backed up by military force.
C'est parce qu'aucune politique commune de l'emploi n'avait été formulée, ce qui a permis au Danemark de développer quelque chose qui semble aujourd'hui prometteur.
That is because no common employment policy was formulated, which in turn is why Denmark was able to develop something which now looks very promising.
Il apparaît qu'aucune politique extérieure commune centrée sur l'anti-américanisme et la complaisance vis-à-vis de dictateurs dangereux pour la paix mondiale, tel que Saddam Hussein, n'est possible.
What we are seeing is that there can be no common foreign policy based on anti-American prejudice and on complacency towards the threat from dictators who present a danger to world peace, such as Saddam Hussein.
Il faut cependant avoir le courage de souligner qu'aucune politique ne pourra jamais remplacer une bonne entente et un véritable dialogue entre les parents. Et ce, qu'ils vivent ou non sous le même toit.
However, we need to have the courage to stress that no policy will ever be able to replace a good relationship and real dialogue between parents, whether they live under the same roof or not.
Je suis d'avis qu'aucune politique spécifique en matière d'emploi ne rencontrera un succès absolu sans la suppression totale de tous les obstacles existants à la libre circulation des travailleurs afin de stimuler la croissance économique et de promouvoir l'emploi.
It is my view that no specific employment policy strategy will bring complete success without the total levelling of all existing barriers to the free flow of labour as a sure means of stimulating economic growth and promoting employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.