Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“qu'aucune institution” in English

13 examples
Je pense qu'aucune institution n'est susceptible d'obtenir plus de la conciliation.
My assessment is that neither institution is likely to get more from conciliation.
Pour vous en convaincre, songez qu'aucune institution du genre n'existe à ce jour avec un autre pays.
You can see this from the fact that no such group had ever been set up before for any other country.
Toutefois leurs frais généraux seraient payés par l' UE à l' avenir, sans qu' aucune institution n' en soit responsable ni ne les contrôle.
However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.
Grâce à leurs propositions, la Commission a emprunté un chemin qu'aucune institution communautaire ne peut désormais se permettre d'ignorer.
With its proposals the Commission has given a lead that no other Community institution can afford to ignore.
De plus, nous pensons, puisqu'il est question de compétence, qu'aucune institution européenne n'est compétente pour rédiger une constitution européenne.
Furthermore, we believe, because we are talking about competences here, that it is not within the competence of any European institution to draw up a European constitution.
De notre expérience de la crise bancaire nous avons appris qu'aucune institution, aucun secteur ne peut garantir son autorégulation ou son autocontrôle.
From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution or sector can guarantee effective self-regulation or self-control.
La société doit comprendre qu’aucune institution ne pourra jamais remplacer une mère pour ce qui est de s’occuper de jeunes enfants, même jusqu’à leur septième année.
Society needs to understand that no institution can ever replace a mother when it comes to caring for young children, even up to the age of seven.
Il n'est pas concevable que, dans cette affaire, on admette que les intérêts économiques et politiques ont primé sur la santé publique, sans qu'aucune institution ne réagisse en conséquence.
We cannot plead that in this matter, economic and political interests took precedence over public health, and none of our institutions reacted accordingly.
J'espère qu'aucune institution européenne et qu'aucune institution d'un pays membre de l'Union européenne n'abrite ou ne sert de base à ces personnes qui couvrent, financent ou soutiennent les terroristes.
I hope there is no European institution or institution in any Member State of the European Union that gives shelter or assistance to those who protect, fund or support terrorists.
Il faudrait recommander que toutes les institutions de l'Union interprètent et appliquent de la même façon les dispositions relatives aux aspects financiers du personnel, de sorte qu'aucune institution ne traite son personnel de façon privilégiée.
It should be recommended that provisions concerning financial aspects of staff be interpreted and implemented by all EU institutions in the same way, so that the staff of none of the institutions are treated in a more privileged way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.