Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“qu'aucune entreprise” in English

11 examples
Il est évident qu' aucune entreprise ne fonctionnerait jamais de la sorte.
For certain, no business would ever operate like this.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais souligner une fois de plus qu'aucune entreprise occidentale n'est aussi étroitement liée à l'État que Gazprom au Kremlin.
in writing. - (PL) Mr President, I would like to point out once again that there is no western company that is as closely linked with the state as Gazprom is with the Kremlin.
Je voudrais souligner qu'aucune entreprise occidentale dans le domaine de l'énergie n'a de liens aussi étroits avec son État d'établissement que n'en a Gazprom avec le Kremlin.
I should like to emphasise that no Western energy company has as close links with its home state as Gazprom has with the Kremlin.
Pour empêcher véritablement la pollution, il faudrait des mesures contraignantes allant jusqu'à la confiscation de l'entreprise qui pollue et qu'aucune entreprise ne puisse y échapper.
Genuine prevention of pollution calls for restrictive measures as far-reaching as confiscation of a polluting company, which no company can wriggle out of.
Que chacun garde à l’esprit qu’aucune entreprise n’est née grande et que ce sont les start-ups d’aujourd’hui qui sont appelées à devenir les moyennes et les grandes entreprises de demain.
Let every one of them bear in mind that no business started out big and that today’s start-ups are destined to be the medium-sized and big businesses of tomorrow.
Pour écarter toute espèce de doute, je souligne qu'aucune entreprise, aucune personne individuelle, quel que soit son pays d'origine, ne sera exclue des avantages d'un futur brevet unitaire
In order to avoid any doubt, I must stress that no business and no individual, regardless of the country of origin, will be excluded from the benefits of a future unitary patent.
Permettez-moi d'affirmer clairement que le respect des règles européennes ne doit pas rendre une entreprise moins compétitive et qu'aucune entreprise ne devrait y gagner en les transgressant.
Let me say quite clearly that compliance with European rules must not make any company less competitive, nor should any company stand to gain by flouting them.
On y trouve des informations sur une directive de la Commission européenne imposant aux États membres de veiller à ce qu'aucune entreprise majeure de télécommunications ne puisse abandonner la gestion de son réseau câblé à la même personne morale.
Here, there is a report about a resolution to enact a Directive from the European Commission requiring Member States to ensure that no telecommunications company of relevance to the market should be able to operate its cable television network through the same legal entity.
Les États membres de l'UE doivent décider d'un commun accord qu'aucune entreprise européenne ou institution financière européenne n'a le droit à l'avenir d'investir encore dans des entreprises qui mettent au point et fabriquent des mines terrestres.
The EU Member States must agree together that there should be not one European company or financial institution still investing in companies that develop and produce landmines in the future.
Je vous saurai gré de bien vouloir mettre cette brochure actuellement disponible uniquement en anglais et en français à la disposition de tous les députés, afin qu'ils se rendent compte par eux-mêmes de ce qu'aucune entreprise chimique n'est nommément citée.
I would like to ask you to make this brochure, which is presently only available in English and French, available to all representatives so that they can see for themselves that it does not mention any chemical companies at all by name.
La mise en place d'outils communs, la transparence absolue entre les États membres en matière de récupération des créances, sont autant de pas à accomplir pour qu'aucun citoyen, pour qu'aucune entreprise n'échappe à son devoir fiscal, et pour que chacun participe à l'effort collectif.
The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.