Je me suis abstenu de voter parce que le rapport indique clairement qu'aucune donnée scientifique fiable n'est disponible à ce sujet.
I have abstained, because the report clearly states that no reliable scientific data is available on this subject.
Par conséquent, je voudrais aujourd'hui savoir si ce membre du Conseil se portera garant qu'aucune donnée sensible n'est transmise à l'Iran.
I put the question now, therefore, whether that Council member will guarantee that sensitive data will not under any circumstances be transferred to Iran.
Celle-ci sera naturellement surveillée très étroitement, étant donné qu'aucune donnée scientifique ne confirme que l'ESB se transmet par le lait ou par l'hérédité.
This will naturally be monitored very closely given that there is no scientific data confirming that BSE is transmitted via milk or from cattle to their offspring.