News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'aucune distinction” in English
5 examplesIl arrive qu'aucune distinction ne soit faite et qu'une situation soit jugée de la même manière qu'une autre.
Sometimes no distinction is made at all and one situation is judged in the same way as another.
En outre, il est juste qu'aucun pays ne se voie accorder de remise et qu'aucune distinction ne soit faite entre bonne et mauvaise dette.
Moreover, it is right that no country is given discounts and that no distinction is made between good and bad debt.
La résolution critique le fait qu' aucune distinction claire n' est faite entre l' aide sociale et la sécurité sociale dans les États membres.
The resolution bemoans the fact that there is no longer a clear distinction in Member States between social assistance and social security.
Le rapport soutient aussi qu’aucune distinction ne devrait être établie entre entreprises publiques et entreprises privées et que tous les SGI devraient être soumis à un processus d’adjudication.
The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.
J'insiste sur le fait que le règlement que j'ai évoqué et qui vise à faciliter les déplacements en avion des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite se rapporte à tous les transporteurs et qu'aucune distinction n'est établie en l'occurrence.
I should stress that the regulation I mentioned and which relates to facilitating air travel by disabled persons and persons with reduced mobility relates to all carriers and there is no distinction here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
