Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“qu'aucune des deux” in English

6 examples
Nous contestons néanmoins le fait qu'aucune des deux annexes ne soit insérée dans la proposition, bien que nous en saisissions les raisons.
However, we would contest the fact that neither of the two appendices is attached to the proposal, although we understand the reasons why.
L'article 13 ne dit-il pas, par exemple, qu'aucune des deux parties ne peut imposer de restrictions sur les fourrures et les produits à base de fourrure en provenance de l'autre.
For instance, Article 13 says: ' No party may impose trade-restrictive measures on fur and fur products originating from any other party' .
Il est étrange de voir ces conservateurs britanniques s'associer au parti abstentionniste Sinn Fein, alors qu'aucune des deux parties n'a été présente dans ce Parlement, ni hier ni aujourd'hui.
It is strange to see these British Conservatives bedfellows of the abstentionist Sinn Fein party, neither of whom have been in this House today or yesterday.
C'est pourquoi nous pourrions considérer que la Communauté est sortie indemne d'un exercice qui aurait aussi bien pu amener les deux branches de l'autorité budgétaire à entrer en conflit sans qu'aucune des deux n'en tire un bénéfice tangible.
We might therefore regard the Community as having emerged unscathed from an exercise which could well have brought the two arms of the budgetary authority into conflict without tangible benefit to either.
Nous ne souhaitons pas le faciliter, mais lorsqu'un mariage en arrive à un point où il lui est impossible de continuer, nous devons pouvoir offrir des moyens légitimes d'en sortir, de sorte qu'aucune des deux parties n'ait à subir la totalité de la détresse et de la sanction.
We do not wish to make it easier but, when a marriage reaches the point at which it cannot continue, we must be in a position to provide legitimate ways out, so that neither of the parties has to bear all the distress and punishment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.