Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“qu'aucune d'entre” in English

10 examples
Je ne pense pas qu'aucune d'entre elles ne le sache.
I don't think any of them know.
Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous ne devrait y aller.
I don't think any of us should go.
Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous soit heureuse de ce qui s'est passé.
I don't think any of us are happy about what happened.
Depuis, comme tout le monde, j'ai pu voir des images télévisées, ce qui m'a permis de constater qu'aucune d'entre- elles n'était munie d'une laissez-passer «visiteur».
Since then, like everyone else, I have seen television footage which enabled me to confirm that none of those concerned was carrying a visitor's pass.
L'espace de liberté, de sécurité et de justice que nous construisons progressivement n'a de sens que si ces 3 composantes sont équilibrées, sans qu'aucune d'entre elles ne porte préjudice aux autres.
The area of Freedom, Security and Justice that we are gradually constructing only makes sense if there is a balance between these three components, without any one of them impinging on the others.
La Charte des droits fondamentaux récemment proclamée a renforcé notre engagement et l'espace de liberté, de sécurité et de justice n'a de sens que si ses trois composantes sont réunies, sans qu'aucune d'entre elles ne porte préjudice aux autres.
The recently proclaimed Charter of Fundamental Rights reinforced our commitment in this regard and the area of freedom, security and justice only makes sense if all three of these elements are taken together and if no one of them prejudices any other.
De même, nous devrons utiliser toutes les enceintes pour ce débat, en sachant qu'aucune d'entre elles, qu'il s'agisse des assises nationales, de la consultation des syndicats, des forums de sociétés civiles, n'aura de pouvoir, n'arrivera à une conclusion.
By the same token, we must use all the available forums for this debate, while being aware that none of them, be it national conferences, consultations with unions, forums of civil societies, will have the power to arrive at a conclusion.
Chacune de ces propositions a des relents socialistes et, à première vue du moins, aucune d'entre elles n'entre dans le champ des compétences de l'Union européenne. Il est par ailleurs certain qu'aucune d'entre elles n'est liée en quelque manière que ce soit au marché intérieur.
Every one of these proposals is socialist in flavour and, as far as we can see, none of them comes within the scope of Europe's responsibilities and certainly none of them has anything to do with the internal market.
La mise en uvre de l'État de droit exige que les pouvoirs gouvernementaux, judiciaires, législatifs et exécutifs soient séparés et indépendants les uns des autres, afin de maintenir un équilibre entre les branches du pouvoir et de garantir qu'aucune d'entre elle n'abuse de son pouvoir.
The implementation of the rule of law requires that the powers of government, judicial, legislative and executive, be separate from and independent of each other so that each is a check on the others, thereby ensuring that none can abuse its power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.