Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'aucune autre mesure” in English

4 examples
Il est indispensable que tous suivent les règles et qu'aucune autre mesure ne soit prise à l'encontre des marins-pêcheurs, mesures qui ont déjà limité la pêche.
It is important that everyone adheres to the regulations and that no further action is taken against fisherman, who have already limited their fishing.
Le travail à temps partiel a davantage contribué à endiguer le chômage dans plusieurs pays, dont le mien, qu'aucune autre mesure, et, qui plus est, en répondant aux besoins du marché.
In a number of countries, including my own, part-time work has contributed more to the reverse of the unemployment figures than anything else, and it has done so in a way that conforms to the market.
Seule la réalisation intégrale de ce corridor sud permettra une transition du trafic routier au trafic ferroviaire telle qu'aucune autre mesure en matière d'infrastructure ne pourra la mener en Autriche.
Only the complete development of this southern corridor will lead to the sort of switch from the road to the rail system that could not be expected to be achieved by any other infrastructure measures in Austria.
Lorsque nous avons accepté le plan de sauvetage de la Grèce, on nous avait dit que cela suffirait à calmer les spéculateurs, que la Grèce pourrait emprunter sur les marchés à des taux compétitifs et qu'aucune autre mesure ne serait nécessaire.
When the Greek bailout was originally agreed we were told that it would be enough to deter the speculators, that Greece would now be borrowing competitively in the market and that no more would be needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.