Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“qu'aucune amélioration” in English

11 examples
Malheureusement, la version complétée montre qu'aucune amélioration n'est intervenue depuis.
Unfortunately the update shows that no improvements have taken place since then.
Leur division au sujet notamment de la Turquie est telle qu'aucune amélioration ne pourra être envisagée au moment de préparer le sommet!
They are so divided over issues like Turkey that, when they prepare the summit, things never get better!
Je trouve également décevant qu'aucune amélioration ne puisse être constatée concernant le plus ancien domaine politique de l'unification européenne, celui de la politique agricole.
It is also disappointing to perceive no real improvement in European unification's oldest policy area, namely that of agricultural policy.
Il est inacceptable, s'agissant du respect des droits de l'homme, que l'Union européenne finance la formation d'agents de police et qu'aucune amélioration n'intervienne dans la pratique.
It would be unacceptable, with regard to respecting human rights, for the European Union to finance police training if in practice nothing were to change.
Troisièmement, il est inadmissible que la Commission européenne «achète» le respect de certaines dispositions par une réduction des corrections financières pour une année donnée, alors qu'aucune amélioration n'a été constatée durant l'exercice budgétaire concerné.
And thirdly: it is inadmissible that the European Commission buys off compliance with regulations by reducing financial corrections for a specific year although no improvements in that budget year were identified.
Toutefois, les plans d'action doivent être publiés, même s'ils se contentent de signaler qu'aucune amélioration n'est prévue, de sorte qu'au niveau local, les personnes connaîtront la situation et seront en mesure de débattre de la question avec leurs représentants élus.
However, the action plans must be published, even if all they say is that no improvements are planned, so that people living locally will know the situation and will be able to discuss the issue with their elected representatives.
A cet égard, je n'exclus pas - et je voudrais être tout à fait claire sur ce point - que nous ne transférions finalement les fonds vers d'autres régions, s'il devait s'avérer qu'aucune amélioration ne se dessine dans certaines régions, éventuellement après une période d'attente.
But let me make it quite clear that this does not necessarily mean that in the end we do not also transfer resources to other regions, in the event that no improvements become apparent after a fairly long time in certain regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.